こんにちは！ARCのPR担当Fです！
先週の19日～20日の二日間に渡り、岩手県にて地盤コンサルのためのスキルアップセミナーと題した講習会を行ってきました。
19日は「紙上調査の必要性と実践（内勤作業用）」という題材のもと、講習会を進行させていきました。内勤作業用のため、事務担当の女性も参加されていました。
20日は「調査提案の実践から補強の提案（営業用）」という題材のもと、講習会を進行させていきました。営業の皆様は、積極的にご質問をされていました。
二日間に渡り行った講習会でしたが、皆様から、「想像以上の内容で参考になった」や「非常にわかりやすく参加して良かった」といった、嬉しい意見を多数いただくことができました。さらに、講習会の内容を早速社内へ還元してくださり、弊社としても意義のある講習会となりました！
↓上記の文章のベトナム語訳はこちら
Khóa học nâng cao kỹ năng tư vấn địa chất tại tỉnh Iwate
Tôi là F, làm công tác PR tại ARC.
Tuần vừa qua, tôi đã đến tham dự khóa học nâng cao kỹ năng tư vấn địa chất tại tỉnh Iwate diễn ra trong hai ngày.
Ngày 19, chúng tôi được hướng dẫn học theo tài liệu có tiêu đề “Tầm quan trọng của điều tra trên giấy và thực hành điều tra trên giấy (công việc thực hiện tại văn phòng) “. Vì vậy, không chỉ nhân viên nam mà ngay cả nữ nhân viên trong văn phòng cũng tích cực tham dự khóa học.
Buổi học ngày 20 dựa theo chủ đề “Đề án tăng cường độ khỏe cho đất từ kết quả điều tra trên giấy (dùng cho hoạt động kinh doanh). Tất cả các thành viên phòng kinh doanh rất tích cực đưa ra những câu hỏi trong suốt buổi học.
Chúng tôi đã nhận được khá nhiều ý kiến phản hồi tốt sau hai buổi học: “Tôi đã học được nhiều hơn những gì mình nghĩ về khóa học”, “Kiến thức cực kỳ dễ hiểu, rất hữu ích khi tham gia những khóa học như thế này”…Hơn nữa, mọi người nhanh chóng vận dụng và truyền bá kiến thức đã học cho toàn thể công ty, ngay cả bản thân tôi cũng cảm thấy đây là một khóa học thực sự ý nghĩa!
—————————————————-
◆おしらせ◆
「地中熱＋全館空調の家」見学会のお知らせ
【日時】
1月見学会 15日(金)16日(土)、22日(金)23日(土)
2月見学会 12日(金)13日(土)、19日(金)20日(土)
※10～16時の間のお好きな時間にご来場可 予約制
夏にご来場の方、冬の「地中熱の家」もご体感ください！
【場所】
水戸市見川町
ご要望多数につき、毎月1回見学会を開催しています。
参加ご希望の方は①会社名 ②氏名 ③住所 ③連絡先
（電話、FAX、メールアドレス） ④業種 ⑤ご希望の参加日と時間をお知らせください。折り返し詳細をご案内します。問い合わせ先：arc@a-rc.co.jp （担当：薗部まで）
